L’expansion de l’arabe hors d’Arabie/Eléments bibliographiques

• Aguadé, J., Cressier, P. et Ángeles ,V. (éds.), (1998), Peuplement et arabisation au Maghreb occidental. Dialectologie et histoire, Madrid-Zaragoza, Coéditions de la Casa de Velázquez.
• Blachère, R. (1952), Histoire de la littérature arabe des origines à la fin du XVe siècle de J.C., Paris, Adrien-Maisonneuve.
• Bosch Vilà, J. (1980), Andalucía islámica : arabización y berberización : apuntos y reflexiones en torno de un viejo tema, Andalucia Islamica, textos y estudios: 9-42, Granada, Universida de Granada.
• Camps, G. (1984), Les mécanismes de l’arabisation, Encyclopédie Berbère, Paris, Edisud.
• Camps, G. (2002), L'Islam et l'arabisation de la Berbérie, www.amazighworld.org
• Cantineau, J. (1938, 1939, 1940 & 1941), Les parlers arabes des départements d’Alger, d’Oran, de Constantine et des territoires du Sud, Revue Africaine.
• Chaker, S. (1989), Arabisation, Encyclopédie Berbère VI, http://www.inalco.fr/crb/pages_html/webdoc/arabisation.pdf
• Cohen, D., (1988), « Langues chamito-sémitiques », Les langues dans le monde ancien et moderne, (dir. J.Perrot), Paris, Editions du CNRS.
• Conrad, Ph. (2003), L’Egypte et la vallée du Nil, de la conquête musulmane au califat fatimide, Bibliothèque en ligne, www.clio.fr
• Courtois, Ch. (1955), Les Vandales et l’Afrique, Alger, Gouvernement Général de l’Algérie.
• Decret, F. (2003), Les invasions hilaliennes en Ifrîqiya, Bibliothèque en ligne, www.clio.fr
• Donner, F. (1981), The Early Islamic Conquests, Princeton, Princeton University Press.
• Dussaud, R. (1955), La Penetration des arabes en Syrie avant l'Islam, Paris, (n.p.).
• Ferrando, I. (2001), Introducción a la historia de la lengua árabe: nuevas perspectivas, Zaragoza, Portico Librerias.
• Garcin, J.-C. (1987), «L'arabisation de l'Egypte», Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 43 : 130-137.
• Gautier, E-F. (1952), Le passé de l’Afrique du Nord, Paris, Payot.
• Holes, C. (2004), Modern Arabic : Stuctures, Functions, and Varieties, Georgetown, Georgetown University Press.
• Jehel, G. (2006), Les étapes de la disparition du christianisme primitif en Afrique du Nord à partir de la conquête arabe, Bibliothèque en ligne, www.clio.fr
• Julien, Ch.-A. (1969), Histoire de l’Afrique du Nord, Paris, Payot.
• Kouloughli, D.E. (1972), Esquisse d’une histoire socio-linguistique de l’Afrique du Nord, Mémoire de maîtrise (N.P.), Université de Paris VII.
• Kouloughli, D.E. (2007), L’arabe, Paris, « Que sais-je ? », Presses Universitaires de France.
• Lombard, M. (1971), L’Islam dans sa première grandeur (VIIIe-XIe siècle), Paris, Flammarion.
• Marçais, G. (1946), La Berbérie musulmane et l’Orient au Moyen-âge, Paris, Aubier.
• Marçais, W. (1938), Comment l’Afrique du Nord a été arabisée, Alger, Annales de l’Institut d’Etudes Orientales
• Planhol (De), X. (1968), Les fondements géographiques de l’histoire de l’islam, Paris, Flammarion.
• Robin, Ch. (1992), L’Arabie antique de Karib’îl à Mahomet, Aix-en-Provence, Edisud. ʕUmar, A.M. (1970), Tārīḵ al-luḡa l-ʕarabiyya fī Miṣr (L’histoire de la langue arabe en Egypte), Le Caire, Al-Hayʔa l-miṣriyya l-ʕāmma li-l-taʔlīf wa-l-našr.
• Versteegh, K. (1984), Pidginization and Creolization: the Case of Arabic, Amsterdam, John Benjamins
• Versteegh, K. (1997/2001), The Arabic Language, Edimburgh, Edimburgh University Press.

Télécharger la bibliographie en format PDF ici