Carnets berbères et nord-africains

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

2 mars 2008

Traduction d’ouvrages en tamazight, un déficit à combler

Depuis l’introduction de la langue berbère dans le système éducatif, le besoin en textes universels et variés sur les autres cultures se fait sentir de plus en plus, affirment les spécialistes. Deux journées d’étude portant sur la traduction et l’adaptation...

Posté par Sinistri à 12:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 mars 2008

Aziz Chouaki : la symphonie des mots

« Une virée », la dernière pièce d’Aziz Chouaki, est représentée au théâtre des Amandiers, à Nanterre, jusqu’au 22 décembre. Entre réalisme et poésie, il visite ses thèmes préférés, l’identité, la jeunesse, l’oppression. Dans sa maison en proche banlieue...

Posté par Sinistri à 01:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 mars 2008

Archives d'Algérie en France

Archives Dépt. des Alpes-Maritimes Archives Dépt. de l'Ariège Archives Dépt. Gard Archives Dépt. de Marseille Archives de Nantes Archives Dépt. d'Outre-Mer Archives Nationales de Paris Archives Maritimes de Toulon Archives Dépt. du Vaucluse Archives Dépt....

Posté par Sinistri à 01:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Algérie, Archives, Aix-en-Province, Algériens, Décrets, France, Français, Naturalisation, pieds noirs, État civil

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

2 mars 2008

Publications de L'IREMAM

Voici quelques publications de l'IRENAM (Institut de recherche et d'études sur le monde arabe et musulman) • Eric Gobe (dir.) , L'Année du Maghreb, Edition 2007, Paris, Editions du CNRS, novembre 2007, 665 p. (Dossier : Justice, politique et société dirigé...

Posté par Sinistri à 00:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 mars 2008

Archives d’Algérie 1830-1960

Centre des archives d’outre-mer, Durand-Evrard Françoise et Martini Lucienne (direction), Éditions Hazan, 2003. Cet ouvrage se consacre à l’histoire de l’Algérie, de 1830, date de l’installation des Français, aux années soixante. Sa particularité réside...

Posté par Sinistri à 20:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 mars 2008

Bibliothèque nationale d'Alger, ancienne résidence des Deys d'Alger

Créée cinq ans seulement après la prise d'Alger, la Bibliothèque Nationale se trouve être le plus ancien établissement culturel de l'Algérie. C'est à Genty de Bussy, intendant civil de la Régence d'Alger, ami des livres et poète à ses heures, qu'on doit...

Posté par Sinistri à 16:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 février 2008

Berbère: éléments bibliographiques

1- Lexique de la linguistique français-anglais-berbère : précédé d'un essai de typologie des procédés néologiques, de A Aziz Berkai Type : Livre Langue : Français Éditeur : Paris : Harmattan, 2007. ISBN : 9782296041455 2296041450 OCLC: 175648504...

Posté par Sinistri à 15:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 février 2008

Vieillissement et immigration : Le cas des femmes kabyles en France

Atmane Aggoun Université de Paris 5 Résumé de l'article Le «mythe kabyle» voudrait que les femmes kabyles âgées et immigrées soient «plus libres» que les femmes d’autres communautés en immigration. L’examen plus approfondi de ce mythe et les pratiques...

Posté par Sinistri à 14:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 février 2008

Etudes littéraires africaines: Dossier Littérature berbère

Etudes littéraires africaines, n° 21 Littérature berbère Dossier préparé par Bounfour, Abdellah & Chaker, Salem Editions Karthala (93 p.) ISSN 0769 ISBN 2-84586-795-6 Etudes Littéraires Africaines se fait l’écho, sous forme de comptes-rendus et de bibliographies,...

Posté par Sinistri à 19:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2008

Jean Amrouche Mythe et réalité, Réjane le Baut, entretien

Avec cette deuxième livraison de la collection « Auteurs d’hier et d’aujourd’hui », Réjane Le Baut retrace avec clarté et sans rien omettre, le parcours aux multiples voies de Jean Amrouche. Elle lève ainsi le voile - ici en Algérie - sur « cet inconnu...

Posté par Sinistri à 19:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>